1. Accueil
  2. Pages cachées
  3. TISSAMAHARAMA (Sri Lanka) : Découverte d'une inscription en Tamil Brahmi du IIIe siècle av JC

TISSAMAHARAMA (Sri Lanka) : Découverte d'une inscription en Tamil Brahmi du IIIe siècle av JC

 

SRI LANKA :

Tissamaharama.   Des archéologues allemands viennent de découvrir une très ancienne inscription en écriture Tamil Brahmi. Datée de 200 av JC. , l’inscription est incisée sur un fragment de poterie de type Rouge et Noir.

L’inscription, déchiffrée par I. Mahadevan,  se lit ‘tiraLi muRi’  et signifie ‘écrit avec l’agrément de l’assemblée’. Le phonème ‘ri’ est caractéristique de l’écriture Tamil Brahmi.

Cette inscription témoigne de la présence dans la région méridionale du Sri Lanka d’une communauté marchande locale Tamile, organisée en guilde de commerce maritime dès le IIIe siècle av JC.

Tissamaharama est l’ancienne Mahaagama et est située à proximité de Kathirkaamam (Kataragama) un important centre de pèlerinage pour les Tamils.

Avec le Prakrit, le Tamil est une des plus anciennes langues d’Asie du Sud. Ces deux langues apparaissent en écriture phonétique au IIIe siècle av JC.