- 07 JANVIER
T
- VIET-NAM – Hanoi - Une cérémonie marquant la fin de la première phase de la restauration de la porte Quan Chuong (ô Quan Chuong) a eu lieu à Hanoi - Cette porte a été anciennement dénommée Ô Thanh Hà (puisqu'elle relevait du village de Thanh Hà) ou porte Dông Hà (au dessus de cette porte est écrite en chinois Dông Hà Môn, ce qui veut dire "porte donnant vue sur l'Est"), la population a pris l'habitude de l'appeler "Ô Quan Chuong". Cette entrée fut percée dans les remparts de terre du flanc Est de la citadelle de Thang Long en 1749, sous le règne de l'empereur Canh Hung de la dynastie des Lê postérieurs. Sa forme actuelle, qui résulte de sa restauration en 1817 sous la dynastie des Nguyên, donne néanmoins une idée de l'ancienne citadelle. Située aujourd'hui à l'extrémité de la rue Hàng Chiêu (rue des Nattes) avec sa face tournée vers le fleuve Rouge, elle est constituée d'un triple portique composé d'une porte principale et de deux plus petites situées de part et d'autre de cette dernière, surmonté d'une guérite de garde. Sa restauration a une grande signification en termes de préservation du patrimoine culturel et des valeurs architecturales et historiques de la capitale en particulier et du pays en général.
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=68780
- VIET-NAM - Thang Long - L'Institut de l'archéologie, relevant de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, a récemment remis en possession la zone d'exposition des fouilles de la Cité impériale de Thang Long au Centre de préservation de la zone des vestiges de Cô Loa-citadelle de Thang Long. En préparation depuis juillet 2009, cette zone d'exposition de 350 m² comprend trois sections thématiques que sont l'histoire, l'architecture et la vie quotidienne durant cinq périodes : celle de la citadelle de Dai La, et les dynasties des Dinh, des Lê antérieurs, des Ly, des Trân, des Lê postérieurs, qui retracent précisément 1.300 années d'histoire nationale et de la Cité impériale de Thang Long.
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=68780